она конечно,красавица! офигенно танцует! )
мне нравится ее клипы, песни, живое выступление, но я достаточно спокойно к ней отношусь. )
хотя вот спомнила, что у меня есть ее диск )

Перевод песни. Теперь понятны смысл клипа и причина слез Шакиры.

Нет, не пытайся просить прощения,
Не играй в упорство.
Извиненья родились раньше тебя

Нет, не смотри на меня, как раньше
Не говори во множественном числе ("Мы")
Риторика -- твоё самое смертоносное оружие

Я попрошу тебя никогда больше не возвращаться
Я сожалею, что ты всё ещё ранишь меня здесь,
Внутри

И что в твоём возрасте ты уже хорошо знаешь, каково
Вот так разбить чьё-то сердце

Никто не может жить с такой ненавистью.
Надежда, которую твоя любовь дала мне,
Не дал мне никто.
Клянусь тебе, я не лгу

Никто не может жить с такой злобой
Никто не в состоянии посвятить душу
Коллекционированию попыток.
Гнев весит тяжелее, чем цемент

Я ожидаю, что ты не ожидаешь, что я ожидаю тебя.
После того, как мне исполнилось 26
Планка терпения опустилась ниже моих ступней

И вот теперь я гадаю на ромашках
И выясняю, не выясняя
Чтобы выяснить, не рассердишься ли ты и не уйдёшь ли

Я попрошу тебя никогда больше не возвращаться
Я сожалею, что ты всё ещё ранишь меня здесь,
Внутри

И что в твоём возрасте ты уже хорошо знаешь, каково
Вот так разбить чьё-то сердце

Никто не может жить с такой ненавистью.
Надежда, которую твоя любовь дала мне,
Не дал мне никто.
Клянусь тебе, я не лгу

Никто не может умереть с такой злобой
Никто не в состоянии посвятить душу
Коллекционированию попыток.
Гнев весит тяжелее, чем цемент

Никто не может умереть с такой ненавистью!

Человек не может умереть с такой злобой!

Нет!

Нет!

Нет.

* "Каждый из нас постоянно кого-то в чём-то обвиняет и,
разумеется, это очень больно. 'No' появилась из размышлений
об этом" (Шакира, июнь 2005)

аис

нашла прикольные фотки Шакиры!

рипаер

аис

ага, мне нравится ее пластика:))))))

с детства? а я и не знала )))
но она такая живая всега! нравится когда она дает интевью